Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انه امر صعب
Перевод на русский
Это сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك مساعدتي في هذا المشروع؟
B: أعتقد انه امر صعب لكن سأحاول.
Перевод примера
A: Можешь помочь мне с этим проектом?
B: Думаю, это сложно, но я попробую.
Когда говорят انه امر صعب
Одно из базовых выражений для описания трудной ситуации или сложной задачи. Звучит нейтрально и прямо, позволяя быстро сообщить собеседнику о возникших проблемах без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعلم ان الامر صعب | ạʿlm ạn ạlạmr ṣʿb | Я знаю, что это тяжело |
| سيكون هذا صعبا | sykwn hdẖạ ṣʿbạ | Это будет сложно |
| هذا ليس سهلا | hdẖạ lys shlạ | Это нелегко. |
| قد يكون ذلك صعبا | qd ykwn dẖlk ṣʿbạ | Это может быть сложно |
| الامر يزداد صعوبة | ạlạmr yzdạd ṣʿwbẗ | Дело становится все сложнее |
| كان الامر صعبا | kạn ạlạmr ṣʿbạ | Это было сложно. |
| لماذا هذا صعب جدا | lmạdẖạ hdẖạ ṣʿb jdạ | Почему это так сложно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | זה דבר קשה | zh dbr qşh |
| Немецкий | Es ist schwierig. | |
| Французский | c'est difficile | |
| Греческий | ότι είναι δύσκολο | óti eínai dýskolo |
| Вьетнамский | khó thật đấy | |
| Итальянский | ma è difficile | |
| Португальский | mas é difícil | |
| Испанский | Eso es difícil. | |
| Тайский | มัน ยาก นะ | man yak na |
| Турецкий | bu çok zor | |
| Английский | It's really hard | |
| Китайский | 是很难 | shì hěn nán |
| Корейский | 그게 뭐 어렵다고 | geuge mwo eolyeobdago |
| Индонезийский | ya itu sulit |