Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Está demasiado lejos
Перевод на русский
Это слишком далеко.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Vamos caminando hasta el centro?
B: No, está demasiado lejos. Mejor tomamos un taxi.
Перевод примера
A: Пойдем в центр пешком?
B: Нет, это слишком далеко. Лучше возьмем такси.
Когда говорят Está demasiado lejos
Нередко встречается в разговорах о планировании поездок или обсуждении расстояний между городами и объектами. Это универсальное выражение помогает объяснить, почему что-то недоступно или сложно реализовать из-за удалённости места.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Está muy lejos. | Это далеко. |
| ¿Está muy lejos? | Это далеко? |
| Lejos de aquí. | Уходи отсюда. |
| Esto ha ido demasiado lejos. | Это зашло слишком далеко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è troppo lontano | |
| Индонезийский | itu terlalu jauh | |
| Корейский | 거긴 너무 멀어 | geogin neomu meol-eo |
| Английский | It's too far | |
| Арабский | انها بعيدة جدا | ạnhạ bʿydẗ jdạ |
| Тайский | มัน ไกล เกินไป | man knai koenpai |
| Турецкий | orası çok uzak | |
| Иврит | יותר מדי רחוק | ywţr mdy rẖwq |
| Французский | il est trop loin | |
| Португальский | é demasiado longe | |
| Китайский | 太遥远了 | tài yáo yuǎn le |
| Греческий | είναι πολύ μακριά από | eínai polý makriá apó |