Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
è molto lontano
Перевод на русский
он очень далеко
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusi, è molto lontano?
B: No, sono solo cinque minuti a piedi.
Перевод примера
A: Извините, это далеко?
B: Нет, всего пять минут пешком.
Когда говорят è molto lontano
Значит, что расстояние до нужного места очень велико, и добраться туда будет непросто. Эта короткая реплика часто звучит в ответ на вопрос о расположении объекта или города, помогая сразу обозначить проблему удалённости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è troppo lontano | это слишком далеко |
| è a chilometri da qui | он за километры отсюда |
| stà lontano da me | держись от меня подальше |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está muy lejos. | |
| Турецкий | orası çok uzak | |
| Арабский | انها بعيدة جدا | ạnhạ bʿydẗ jdạ |
| Португальский | é muito longe | |
| Иврит | זה רחוק מאוד | zh rẖwq mʼwd |
| Корейский | 아주 먼 곳에 | aju meon gos-e |
| Китайский | 很远呢 | hěn yuǎn ne |
| Тайский | มัน ไกล นะ | man knai na |
| Вьетнамский | còn xa lắm | |
| Французский | il est loin | |
| Греческий | είναι πολύ μακριά από | eínai polý makriá apó |
| Немецкий | Sie sind weit davon entfernt. |