Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Estás pensando lo mismo que yo
Перевод на русский
Ты думаешь о том же, о чем и я?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Estás pensando lo mismo que yo?
B: Sí, creo que deberíamos ir por esa opción.
Перевод примера
A: Ты думаешь о том же, о чём и я?
B: Да, думаю, нам стоит выбрать этот вариант.
Когда говорят ¿Estás pensando lo mismo que yo
Уместно спросить, когда вы чувствуете, что собеседник разделяет ваши мысли или догадки. Эта реплика помогает установить эмоциональный контакт и подтвердить взаимопонимание в моменте общего размышления или обсуждения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Sabes lo que pienso? | Знаете, что я думаю? |
| ¿Sabes lo que creo? | Знаешь, что я думаю? |
| ¿Quieres saber lo que pienso? | Хочешь знать, что я думаю? |
| ¿Estás de acuerdo? | Вы согласны? |
| ¿Qué estás pensando? | О чем вы думаете? |
| ¿Eso es lo que piensas? | Ты так думаешь? |
| ¿Tú que crees? | А ты как думаешь? |
| ¿En qué piensas? | Что у вас на уме? |
| ¿Por qué crees? | Почему ты так думаешь? |
| ¿Lo has pensado? | Ты об этом думал? |
| Pienso lo mismo. | Я думаю так же. |
| ¿Tú lo crees? | Вы так думаете? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 어떻게 생각하는데 | neon eotteohge saeng-gaghaneunde |
| Португальский | o que pensas | |
| Немецкий | Denkst du das Gleiche wie ich? |