Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Esto es un negocio
Перевод на русский
Это бизнес.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué cobran tanto por esto?
B: Ya sabes, Esto es un negocio.
Перевод примера
A: Почему за это берут так много?
B: Сам знаешь, это бизнес.
Когда говорят Esto es un negocio
Подходит для деловых разговоров, когда нужно подчеркнуть серьезность намерений или коммерческую суть происходящего. Короткая фраза четко обозначает контекст и помогает избежать лишних эмоций в профессиональной переписке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hablemos de negocios. | Давай поговорим о делах. |
| ¿Cómo va el negocio? | Как дела? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ini adalah bisnis | |
| Португальский | isto é um negócio | |
| Китайский | 这是生意 | zhè shì shēng yì |
| Английский | This is business | |
| Немецкий | Geschäft ist Geschäft. | |
| Тайский | นี่ คือ ธุรกิจ | ni khue thunkit |
| Вьетнамский | đây là kinh doanh | |
| Итальянский | si tratta di affari | |
| Корейский | 비즈니스라는 게 말이야 | bijeuniseulaneun ge mal-iya |
| Французский | ce sont les affaires |