Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hablemos de negocios
Перевод на русский
Давай поговорим о делах.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya terminamos con las presentaciones.
B: Perfecto, Hablemos de negocios.
Перевод примера
A: Мы закончили с представлениями.
B: Отлично, давайте поговорим о делах.
Когда говорят Hablemos de negocios
Лаконичное обращение, которое сразу переводит разговор в деловое русло. Идеально подходит для начала переговоров или встречи, чтобы обозначить серьезность намерений и сфокусировать внимание собеседника на конкретных вопросах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Esto es un negocio. | Это бизнес. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos falar de negócios | |
| Индонезийский | mari kita bicara bisnis | |
| Иврит | לדבר על עסקים | ldbr ʻl ʻsqym |
| Английский | This is business | |
| Немецкий | Geschäft ist Geschäft. | |
| Арабский | لنتحدث عن العمل | lntḥdtẖ ʿn ạlʿml |
| Китайский | 我们谈生意吧 | wǒ men tán shēng yì ba |
| Итальянский | parliamo di affari | |
| Турецкий | şimdi iş konuşalım |