Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me tendieron una trampa
Перевод на русский
Меня подставили.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué estás tan enojado?
B: Me tendieron una trampa.
A: ¡Qué horror! ¿Quién fue?
Перевод примера
A: Почему ты так злишься?
B: Меня подставили.
A: Какой ужас! Кто это был?
Когда говорят Me tendieron una trampa
Лаконичное обращение, передающее чувство обмана и предательства в разговорной речи. Фраза идеально подходит для описания ситуации, когда вас специально ввели в заблуждение или устроили ловушку, чтобы навредить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me tendiste una trampa. | Ты подставил меня. |
| Era una trampa. | Это была ловушка. |
| Esto es una trampa. | Это ловушка. |
| Es una trampa. | Это ловушка. |
| ¡Es una trampa! | Это ловушка! |
| Podría ser una trampa. | Это может быть ловушка. |
| Me has engañado. | Вы обманули меня. |
| Fui un tonto. | Я был дураком. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我被骗了 | wǒ bèi piàn le |
| Иврит | זו הייתה מלכודת | zw hyyţh mlkwdţ |
| Итальянский | era una trappola | |
| Вьетнамский | bị lừa rồi | |
| Арабский | لقد وقعت في الفخ | lqd wqʿt fy ạlfkẖ |
| Французский | c'était un piège | |
| Немецкий | Das war eine Falle. | |
| Греческий | είναι μια παγίδα | eínai mia pagída |