Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Ha estado bien
Перевод на русский
Всё было хорошо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ha estado bien?
B: Sí, muy bien, gracias.
Перевод примера
A: Всё было хорошо?
B: Да, очень хорошо, спасибо.
Когда говорят ¿Ha estado bien
Служит для уточнения, прошло ли что-то нормально — от поездки до ужина. Звучит заботливо и ненавязчиво, показывая внимание к впечатлениям человека без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Has estado bien? | У тебя все в порядке? |
| ¿Qué tal estuvo? | Как прошло? |
| ¿Lo hice bien? | Я правильно понял? |
| ¿Cómo ha estado? | Как вы были? |
| ¿Cómo te fue? | Как все прошло? |
| ¿Cómo ha ido? | Как все прошло? |
| ¿Y cómo fue? | И как все прошло? |
| ¿Todo bien por aquí? | Здесь все в порядке? |
| ¿Qué te pareció? | Как тебе? |
| ¿Va a estar bien? | Все будет хорошо? |
| ¿Está todo bien? | Все в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | War das gut? | |
| Китайский | 过得好吗 | guò dé hǎo ma |
| Английский | Did it go well? | |
| Французский | comment était-ce | |
| Турецкий | iyi gitti mi |