Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No es emocionante
Перевод на русский
Разве не волнующе?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Mañana nos vamos de viaje! ¿No es emocionante?
B: ¡Sí, no veo la hora!
Перевод примера
A: Завтра мы отправляемся в поездку! Разве не волнительно?
B: Да, не терпится!
Когда говорят ¿No es emocionante
Используется для выражения восторга или предвкушения, когда хочется разделить эмоции с собеседником. Звучит живо и вовлекающе, превращая оценку в искренний вопрос-приглашение почувствовать тот же азарт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es muy emocionante. | Это очень увлекательно. |
| Esto es tan emocionante. | Это так волнительно. |
| Esto es emocionante. | Это так волнительно. |
| ¿No es genial? | Разве это не здорово? |
| ¿No es maravilloso? | Разве это не чудесно? |
| Es genial, ¿no? | Круто, да? |
| ¿No es divertido? | Разве это не забавно? |
| ¿No es increíble? | Разве это не удивительно? |
| Es increíble, ¿no? | Это невероятно, правда? |
| ¿No es bueno? | Это плохо? |
| ¡Eso es genial! | Это замечательно! |
| Es un cumplido. | Это комплимент. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht aufregend? | |
| Турецкий | heyecan verici değil mi | |
| Китайский | 太让人兴奋了 | tài ràng rén xìng fèn le |
| Индонезийский | bukankah itu hebat | |
| Французский | n'est-ce pas excitant | |
| Английский | Isn't it thrilling? | |
| Португальский | é emocionante não é | |
| Иврит | זה כל כך מרגש | zh kl kk mrgş |