Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Cómo ha estado
Перевод на русский
Как вы были?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! ¿Cómo ha estado?
B: Muy bien, gracias. ¿Y usted?
Перевод примера
A: Здравствуйте! Как вы поживали?
B: Очень хорошо, спасибо. А вы?
Когда говорят ¿Cómo ha estado
Передаёт дружелюбный интерес к делам собеседника после разлуки. Уместно при встрече с тем, кого давно не видел, задаёт тёплый и внимательный тон беседе без излишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué tal estuvo? | Как прошло? |
| ¿Cómo ha ido? | Как все прошло? |
| ¿Cómo te fue? | Как все прошло? |
| ¿Cómo has estado? | Как вы поживаете? |
| ¿Y cómo fue? | И как все прошло? |
| ¿Qué tal está? | Как это? |
| ¿Cómo le va? | Как у вас дела? |
| ¿Ha estado bien? | Всё было хорошо? |
| ¿Cómo les fue? | Как они справились? |
| ¿Cómo va eso? | Как дела? |
| ¿Y cómo está? | А как он? |
| ¿Qué te pareció? | Как тебе? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 넌 어떻게 지냈어 | neon eotteohge jinaess-eo |
| Немецкий | Wie ist es? | |
| Английский | How was it? |