Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Ha habido suerte
Перевод на русский
Повезло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ha habido suerte?
B: Sí, al final encontré las llaves.
Перевод примера
A: Повезло?
B: Да, в итоге я нашёл ключи.
Когда говорят ¿Ha habido suerte
Сжатая формулировка вопроса о том, удалось ли достичь желаемого результата или повезло ли в конкретной ситуации. Так часто спрашивают после ожидания новостей, чтобы быстро узнать исход дела без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Qué suerte la mía. | Какое мне везение. |
| He tenido suerte. | Мне повезло. |
| Ha tenido suerte. | Ему повезло. |
| Qué suerte tengo. | Мне повезло. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل حالفك الحظ | hl ḥạlfk ạlḥẓ |
| Португальский | que sorte a minha | |
| Иврит | עם קצת מזל | ʻm qẕţ mzl |
| Вьетнамский | có may mắn nào không | |
| Немецкий | Und, Glück gehabt? | |
| Тайский | มีโชค บ้าง ไหม | mitok bang mai |