Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لنتحدث عن العمل
Перевод на русский
Давай поговорим о работе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يمكنك الجلوس الآن؟
B: نعم، لنتحدث عن العمل.
Перевод примера
A: Можешь сейчас сесть?
B: Да, давай поговорим о работе.
Когда говорят لنتحدث عن العمل
Говорят, когда хотят напрямую перейти к деловым вопросам или обсудить рабочие проблемы. Фраза задаёт деловой, но открытый тон, приглашая собеседника к конструктивному диалогу без лишних предисловий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنذهب الي العمل | lndẖhb ạly ạlʿml | Пойдем на работу |
| نحن في العمل | nḥn fy ạlʿml | Мы на работе |
| دعنا نقوم بعملنا | dʿnạ nqwm bʿmlnạ | Давай займемся делом |
| هذا هو عملنا | hdẖạ hw ʿmlnạ | Это наша работа |
| نحن نقوم بعملنا | nḥn nqwm bʿmlnạ | Мы делаем свою работу |
| حسنا لنبدا العمل | ḥsnạ lnbdạ ạlʿml | Хорошо, приступим к делу |
| نحن نعمل هنا | nḥn nʿml hnạ | Мы здесь работаем |
| هذا هو العمل | hdẖạ hw ạlʿml | Это работа |
| من اجل العمل | mn ạjl ạlʿml | Ради работы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לדבר על עבודה | ldbr ʻl ʻbwdh |
| Тайский | ไป ทํางาน กัน เถอะ | pai thangan kan thoe |
| Французский | on a du boulot | |
| Португальский | vamos ao trabalho | |
| Испанский | Vamos a trabajar. | |
| Английский | Let's go to work | |
| Немецкий | Wir müssen arbeiten. | |
| Итальянский | parliamo di lavoro | |
| Китайский | 谈有关工作的事 | tán yǒu guān gōng zuò de shì |
| Турецкий | şimdi iş konuşalım |