Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Hace dos semanas
Перевод на русский
Две недели назад.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo llegaste de vacaciones?
B: Hace dos semanas.
A: ¡Qué rápido pasa el tiempo!
Перевод примера
A: Когда ты вернулся из отпуска?
B: Две недели назад.
A: Как быстро летит время!
Когда говорят Hace dos semanas
Встречается реже в потоке речи, но важна для точного указания на прошедший отрезок времени в повествовании. Удобно запомнить эту конструкцию, чтобы четко обозначать момент, когда произошло событие две недели назад.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En dos semanas. | Через две недели. |
| Hace dos días. | Два дня назад. |
| Un par de semanas. | Несколько недель. |
| Hace una semana. | Неделю назад. |
| Hace dos meses. | Два месяца назад. |
| Hace tres semanas. | Три недели назад. |
| Hace dos horas. | Два часа назад. |
| Hace dos años. | Два года назад. |
| La semana pasada. | На прошлой неделе. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Vor zwei Wochen. | |
| Турецкий | iki hafta oldu | |
| Итальянский | due settimane fa | |
| Китайский | 那是两周前的事 | nà shì liǎng zhōu qián de shì |
| Английский | Two weeks ago | |
| Корейский | 몇 주 전에 | myeoch ju jeon-e |
| Португальский | há duas semanas | |
| Французский | il y a deux semaines | |
| Индонезийский | dua minggu lalu | |
| Вьетнамский | hai tuần trước | |
| Греческий | πριν δυο βδομάδες | prin dyo bdomádes |
| Арабский | لقد مر اسبوعان | lqd mr ạsbwʿạn |
| Тайский | สอง สัปดาห์ ต่อมา | song sapta toma |