Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Ya no están
Перевод на русский
Их уже нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde están las llaves?
B: Ya no están.
Перевод примера
A: Где ключи?
B: Их больше нет.
Когда говорят Ya no están
Небольшая фраза, которая кратко и точно сообщает об отсутствии кого-то или чего-то. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро ответить на вопрос о присутствии людей или вещей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ya no existe. | Его больше нет. |
| Ya no está. | Его больше нет. |
| Ya se fueron. | Их больше нет. |
| Se han ido. | Их больше нет. |
| Ya no más. | Не больше. |
| Se han ido todos. | Все ушли. |
| No, se acabó. | Нет, все кончено. |
| Se ha ido. | Его больше нет. |
| ¡Se ha ido! | Он ушел! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ci sono più | |
| Турецкий | ama artık yok | |
| Индонезийский | sudah tidak ada | |
| Китайский | 他们都不见了 | tā men dōu bù jiàn le |
| Немецкий | Aber jetzt nicht mehr. | |
| Португальский | já não estão | |
| Французский | ils ne sont plus là | |
| Тайский | พวกเขา ไม่ อยู่แล้ว | phuakkao mai unaeo |