Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
את הפנים שלו
Перевод на русский
его лицо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את מי ראית בכניסה?
B: ראיתי את הפנים שלו מרחוק.
Перевод примера
A: Кого ты видел у входа?
B: Я видел его лицо издалека.
Когда говорят את הפנים שלו
Небольшая фраза, обозначающая лицо конкретного мужчины. Она удобна для описания внешности или эмоций собеседника, когда нужно указать на его выражение лица в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לראות את הפנים שלו | lrʼwţ ʼţ hpnym şlw | Увидеть его лицо |
| לראות את פניו | lrʼwţ ʼţ pnyw | Увидеть его лицо |
| להסתכל לו בעיניים | lhsţkl lw bʻynyym | Посмотреть ему в глаза |
| איך הוא נראה | ʼyk hwʼ nrʼh | Как он выглядит |
| לראות את הפנים | lrʼwţ ʼţ hpnym | Посмотреть на лицо |
| נראה כמו אדם | nrʼh kmw ʼdm | Выглядит как человек |
| הוא נראה כאילו | hwʼ nrʼh kʼylw | Он выглядит так, как будто |
| רוצה לראות את הפנים | rwẕh lrʼwţ ʼţ hpnym | Хочу увидеть лицо |
| תראו את הבחור | ţrʼw ʼţ hbẖwr | Посмотрите на парня |
| הוא מסתכל על | hwʼ msţkl ʻl | Он смотрит на |
| את הפנים שלהם | ʼţ hpnym şlhm | их лица |
| הבן אדם הזה | hbn ʼdm hzh | Этот человек |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la sua faccia | |
| Французский | son visage | |
| Английский | Look at his face | |
| Арабский | انظر الي وجهه | ạnẓr ạly wjhh |
| Вьетнамский | khuôn mặt đó | |
| Китайский | 在脸上 | zài liǎn shàng |
| Турецкий | yüzünde bir şey var | |
| Немецкий | Hast du sein Gesicht gesehen? | |
| Португальский | a cara dele | |
| Греческий | στο πρόσωπο του | sto prósōpo tou |
| Испанский | En su rostro. |