Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เธอ มี ทุกอย่าง
Перевод на русский
У неё есть всё.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ฉันไม่ต้องกังวลเรื่องเธอหรอก
B: ใช่ เธอ มี ทุกอย่าง แล้ว
Перевод примера
A: Мне не о чем беспокоиться из-за тебя
B: Да, у тебя уже всё есть
Когда говорят เธอ มี ทุกอย่าง
Это способ подчеркнуть абсолютную полноту или достаточность: у человека есть всё необходимое и даже больше. Фраза звучит с легким восхищением или завистью и отлично подходит для искренних комплиментов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| เธอ เป็น ทุกอย่าง ของ ฉัน | thoe pen thukoiาng khong chan | Ты для меня всё |
| เธอ มี อะไร | thoe mi anai | Что с тобой? |
| เธอ เจ๋ง มาก | thoe cheng mak | Ты классная. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela tem tudo | |
| Арабский | لديها كل شيء | ldyhạ kl sẖyʾ |
| Немецкий | Sie hatte alles. | |
| Испанский | Lo tiene todo. | |
| Корейский | 그 사람의 모든 게 | geu salam-ui modeun ge |
| Французский | elle sait tout | |
| Английский | She knows everything | |
| Вьетнамский | nó có mọi thứ |