Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Estás de buen humor
Перевод на русский
У вас хорошее настроение.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Te veo muy contento hoy.
B: Sí, Estás de buen humor.
Перевод примера
A: Вижу, ты сегодня очень радостный.
B: Да, ты в хорошем настроении.
Когда говорят Estás de buen humor
Одно из выражений, позволяющих мягко отметить, что собеседник сегодня особенно весел или расположен к общению. Фраза звучит как дружеское наблюдение за настроением и помогает поддержать позитивный тон беседы, не переходя к серьезным темам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te ves feliz. | Ты выглядишь счастливым. |
| Me haces reír. | Ты заставляешь меня смеяться. |
| Que te vaya bien. | Удачи вам. |
| Me caes bien. | Ты мне нравишься. |
| Tienes buen gusto. | У тебя хороший вкус. |
| Te queda bien. | Он вам подходит. |
| Me alegro por ti. | Я рад за вас. |
| Estoy feliz por ti. | Я рад за тебя. |
| Eres un encanto. | Ты просто прелесть. |
| Sonrían, por favor. | Улыбнитесь, пожалуйста. |
| Te queda muy bien. | Тебе очень идет. |
| Eres muy gracioso. | Вы очень смешной. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انت في مزاج جيد | ạnt fy mzạj jyd |
| Итальянский | sei di buon umore | |
| Английский | You're in a good mood | |
| Корейский | 기분이 좋아 보이네 | gibun-i joh-a boine |
| Немецкий | Du siehst glücklich aus. | |
| Португальский | estás de bom humor | |
| Французский | tu es de bonne humeur | |
| Индонезийский | suasana hatimu sedang baik | |
| Вьетнамский | cô vui chứ |