Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Los tiempos cambian
Перевод на русский
Времена меняются.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ya no usamos esos métodos antiguos.
B: Tienes razón, Los tiempos cambian.
Перевод примера
A: Мы больше не используем эти старые методы.
B: Ты прав, времена меняются.
Когда говорят Los tiempos cambian
Подходит, когда констатируешь неизбежность перемен: времена меняются. Фраза звучит философски и спокойно, помогая принять новые реалии или объяснить, почему прошлое уже не вернуть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Las cosas cambian. | Все меняется. |
| Las cosas han cambiado. | Все изменилось. |
| Las cosas cambiaron. | Все изменилось. |
| La gente cambia. | Люди меняются. |
| Algo ha cambiado. | Что-то изменилось. |
| Todo ha cambiado. | Все изменилось. |
| Ahora es diferente. | Теперь все по-другому. |
| ¿Qué ha cambiado? | Что изменилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | les temps ont changé | |
| Арабский | لقد تغير الزمن | lqd tgẖyr ạlzmn |
| Английский | Times have changed | |
| Немецкий | Dinge ändern sich. | |
| Турецкий | her şey değişiyor | |
| Португальский | os tempos mudam | |
| Итальянский | i tempi cambiano | |
| Греческий | οι καιροί αλλάζουν | oi kairoí allázoun |
| Корейский | 시대가 변하고 있어 | sidaega byeonhago iss-eo |
| Индонезийский | zaman sudah berubah | |
| Вьетнамский | thời thế đã thay đổi | |
| Китайский | 时代已经变了 | shí dài yǐ jīng biàn le |