Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Todo ha cambiado
Перевод на русский
Все изменилось.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cómo te fue en tu primer día de trabajo?
B: Fue muy extraño, todo ha cambiado desde la última vez que estuve ahí.
A: Me imagino, ya han pasado muchos años.
Перевод примера
A: Как прошёл твой первый день на работе?
B: Было очень странно, всё изменилось с тех пор, как я был там в последний раз.
A: Представляю, уже прошло много лет.
Когда говорят Todo ha cambiado
Означает глубокое осознание того, что обстоятельства или отношения претерпели необратимые изменения. Так говорят, когда нужно выразить сожаление о прошлом или принять новую реальность после важных событий.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Las cosas han cambiado. | Все изменилось. |
| Las cosas cambiaron. | Все изменилось. |
| Algo ha cambiado. | Что-то изменилось. |
| Las cosas cambian. | Все меняется. |
| Ahora es diferente. | Теперь все по-другому. |
| ¿Qué ha cambiado? | Что изменилось? |
| Los tiempos cambian. | Времена меняются. |
| La gente cambia. | Люди меняются. |
| Cambiar el mundo. | Изменить мир. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل شيء تغير | kl sẖyʾ tgẖyr |
| Вьетнамский | mọi thứ đã thay đổi | |
| Корейский | 모든 게 변했어 | modeun ge byeonhaess-eo |
| Французский | tout a changé | |
| Китайский | 一切都改变了 | yī qiè dōu gǎi biàn le |
| Турецкий | her şey değişti | |
| Португальский | e tudo mudou | |
| Греческий | τα πράγματα άλλαξαν | ta prágmata állaxan |
| Немецкий | Das ändert alles. | |
| Индонезийский | semuanya telah berubah | |
| Итальянский | tutto è cambiato | |
| Тайский | ทุกอย่าง เปลี่ยนไป หมด | thukoiาng peninpai mt |
| Английский | That's all changed |