Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Mira hacia arriba
Перевод на русский
Посмотрите вверх.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estás buscando en el cielo?
B: Mira hacia arriba.
A: Ah, ya veo las nubes.
Перевод примера
A: Что ты ищешь на небе?
B: Посмотри наверх.
A: А, я уже вижу облака.
Когда говорят Mira hacia arriba
Служит для того, чтобы дать четкую инструкцию «Посмотрите вверх», когда нужно привлечь внимание к чему-то высокому или важному в небе. Фраза звучит как прямое указание, часто используемое в туристических экскурсиях или при объяснении расположения объектов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Un poco más arriba. | Немного выше. |
| Un poco más alto. | Чуть выше. |
| Echa un vistazo. | Взгляните. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olha para cima | |
| Индонезийский | lihat ke atas | |
| Английский | Look up there | |
| Турецкий | biraz daha yukarı | |
| Арабский | انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ |
| Вьетнамский | nhìn lên trên | |
| Французский | regarde en haut | |
| Итальянский | guarda in alto | |
| Немецкий | Nach oben gucken! |