Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lihat ke atas
Перевод на русский
посмотри вверх
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ada apa di sana?
B: Coba lihat ke atas, ada burung di atap.
Перевод примера
A: Что там?
B: Посмотри наверх, на крыше птица.
Когда говорят lihat ke atas
Означает прямую просьбу или команду обратить внимание на что-то, находящееся выше. Обычно говорят, когда нужно указать на объект в небе, на верхнюю полку или привлечь внимание к чему-то важному в верхней части пространства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lihat ke sana | посмотри туда |
| di atas sana | там, наверху |
| naik ke atas | подниматься |
| periksa sebelah sana | проверь вон там |
| lihat ke sini | посмотрите сюда |
| periksa di sana | проверь там |
| ayo ke atas | давай наверх |
| lebih tinggi lagi | ещё выше |
| kita ke atas | пойдем наверх |
| mereka di atas | они наверху |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | olha para cima | |
| Испанский | Mira hacia arriba. | |
| Английский | Look up there | |
| Китайский | 在上面 | zài shàng miàn |
| Арабский | انظر من هنا | ạnẓr mn hnạ |
| Турецкий | şuraya bir bak | |
| Вьетнамский | nhìn lên trên | |
| Французский | regarde en haut | |
| Немецкий | Nach oben gucken! | |
| Итальянский | guarda in alto | |
| Корейский | 저 위를 봐 | jeo wileul bwa |