Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
biraz daha yukarı
Перевод на русский
немного выше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu resmi nereye asalım?
B: Bence biraz daha yukarı asabilirsin.
Перевод примера
A: Куда нам повесить эту картину?
B: По-моему, ты можешь повесить её немного выше.
Когда говорят biraz daha yukarı
Служит для того, чтобы мягко попросить поднять что-то или переместиться на более высокий уровень. Удобно использовать в быту, при настройке оборудования или в разговоре о расположении предметов в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| biraz daha ileri | немного дальше |
| yukarıda bir şey var | там, наверху, что-то есть |
| biraz daha yaklaşın | подойдите поближе |
| biraz daha yakına | чуть ближе |
| biraz daha büyük | Немного больше |
| daha da yaklaş | Подойди ещё ближе |
| biraz daha var | еще немного |
| sen yukarı çık | Ты поднимайся наверх |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | un peu plus haut | |
| Испанский | Un poco más arriba. | |
| Немецкий | Noch ein wenig höher. | |
| Индонезийский | sedikit lebih tinggi | |
| Иврит | קצת יותר גבוה | qẕţ ywţr gbwh |
| Английский | Just a little further | |
| Корейский | 조금 더 높이 | jogeum deo nop-i |
| Португальский | um pouco mais para cima | |
| Итальянский | un pò più in alto | |
| Вьетнамский | cao hơn chút nữa | |
| Тайский | สูง ขึ้น อีกหน่อย | sung khuen iknoi |