Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tienes un minuto
Перевод на русский
У вас есть одна минута.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oye, necesito hablar contigo.
B: Claro, Tienes un minuto.
Перевод примера
A: Слушай, мне нужно с тобой поговорить.
B: Конечно, у тебя есть минутка.
Когда говорят Tienes un minuto
Лаконичное обращение, которое часто звучит как вежливый, но четкий запрос на краткое внимание. Удобно запомнить как способ попросить паузу или выразить готовность выслушать что-то важное, не тратя много времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Dame un minuto. | Дайте мне минутку. |
| Solo un momento. | Только на минутку. |
| Un momento, por favor. | Одну минуту, пожалуйста. |
| Sólo unos minutos. | Всего несколько минут. |
| ¿Tiene un minuto? | У вас есть минутка? |
| Dame un momento. | Дайте мне минутку. |
| Necesito un minuto. | Мне нужна минутка. |
| Sólo un segundo. | Секунду. |
| En un minuto. | Через минуту. |
| Ven un momento. | Подойди на минутку. |
| Sí, un momento. | Да, минутку. |
| Un momento, señor. | Одну минуту, сэр. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tens um minuto | |
| Французский | tu as une minute | |
| Греческий | έχεις ένα λεπτό | écheis éna leptó |
| Арабский | لديك دقيقة واحدة | ldyk dqyqẗ wạḥdẗ |
| Иврит | יש לך דקה | yş lk dqh |
| Турецкий | bir dakikan var | |
| Индонезийский | kau punya waktu menit | |
| Немецкий | Nur eine Minute. | |
| Английский | Just a minute | |
| Итальянский | avete un minuto | |
| Вьетнамский | anh có một phút | |
| Китайский | 你有一分钟时间 | nǐ yǒu yī fēn zhōng shí jiān |
| Тайский | เหลือ อีก หนึ่ง นาที | enue ik nueng nati |
| Корейский | 몇 분만 더 | myeoch bunman deo |