Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿No es una locura
Перевод на русский
Разве это не безумие?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No es una locura?
B: Sí, no puedo creerlo.
Перевод примера
A: Разве это не безумие?
B: Да, не могу в это поверить.
Когда говорят ¿No es una locura
Подходит, когда нужно эмоционально отреагировать на нечто поразительное или абсурдное. Риторический вопрос вовлекает собеседника, приглашая разделить удивление и усиливая эффект от сказанного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso es una locura. | Это безумие. |
| ¿No te parece raro? | Тебе это не кажется странным? |
| ¿No es extraño? | Разве это не странно? |
| Es una locura. | Это безумие. |
| ¡Es una locura! | Это безумие! |
| Sí, es una locura. | Да, это безумие. |
| Esto es una locura. | Это безумие. |
| ¡Esto es una locura! | Это безумие! |
| Es de locos. | Это безумие. |
| ¿No es gracioso? | Разве это не забавно? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ist das nicht verrückt? | |
| Английский | Isn't that crazy? | |
| Турецкий | çılgınca değil mi | |
| Французский | c'est fou non | |
| Корейский | 미칠 것 같아요 | michil geos gat-ayo |
| Греческий | αυτό είναι τρέλα | autó eínai tréla |
| Индонезийский | bukankah itu gila | |
| Вьетнамский | thật điên rồ phải không | |
| Арабский | اليس هذا جنونيا | ạlys hdẖạ jnwnyạ |
| Китайский | 很疯狂 不是吗 | hěn fēng kuáng bù shì ma |