Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No está solo
Перевод на русский
Он не один.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo hablar con el director?
B: Ahora está reunido, No está solo.
A: Entonces esperaré un momento.
Перевод примера
A: Могу я поговорить с директором?
B: Сейчас он на совещании, он не один.
A: Тогда я подожду немного.
Когда говорят No está solo
Значит, эта фраза мягко напоминает собеседнику, что он не одинок и имеет поддержку, что часто используют для утешения или просто чтобы выразить сочувствие. Она звучит естественно в живом разговоре и помогает быстро создать атмосферу доверия и близости между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No es el único. | Вы не единственный. |
| No es estúpido. | Это не глупость. |
| Él es así. | Он такой. |
| ¡No está muerto! | Он не умер! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist nicht allein. | |
| Английский | He's not alone | |
| Китайский | 他不是一个人 | tā bù shì yī gè rén |
| Корейский | 나쁜 사람 아니에요 | nappeun salam anieyo |
| Арабский | انه ليس وحيدا | ạnh lys wḥydạ |
| Итальянский | non è da solo | |
| Иврит | הוא לא לבד | hwʼ lʼ lbd |
| Французский | il n'est pas seul | |
| Португальский | não está sozinho | |
| Турецкий | o yalnız değil | |
| Индонезийский | dia tidak sendirian | |
| Греческий | δεν είναι ο μόνος | den eínai o mónos |