Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他不是一个人
Перевод на русский
Он не один
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他看起来很孤单。
B: 别担心，他不是一个人，朋友们都在陪他。
Перевод примера
A: Он выглядит очень одиноким.
B: Не волнуйся, он не один, друзья рядом с ним.
Когда говорят 他不是一个人
Употребляют, чтобы подчеркнуть, что у человека есть поддержка или он находится в компании, а не в изоляции. Это утверждение часто звучит как утешение или констатация факта, что ситуация под контролем благодаря присутствию других.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不只是他 | bù zhǐ shì tā | Не только он |
| 并不孤单 | bìng bù gū dān | не одинок |
| 他不是个坏人 | tā bù shì gè huài rén | Он не плохой парень. |
| 他是个重要人物 | tā shì gè zhòng yào rén wù | Он важная персона |
| 他是个大人物 | tā shì gè dà rén wù | Он важная персона |
| 他有帮手 | tā yǒu bāng shǒu | У него есть помощник |
| 他跟其他人不太一样 | tā gēn qí tā rén bù tài yī yàng | Он немного отличается от других |
| 是他自己 | shì tā zì jǐ | Это он сам |
| 他没死 | tā méi sǐ | Он не умер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er ist nicht allein. | |
| Английский | He's not alone | |
| Испанский | No está solo. | |
| Иврит | הוא לא לבד | hwʼ lʼ lbd |
| Арабский | انه ليس بمفرده | ạnh lys bmfrdh |
| Французский | il n'est pas seul | |
| Итальянский | non è da solo | |
| Португальский | não está sozinho | |
| Турецкий | o yalnız değil | |
| Греческий | δεν είναι ο μόνος | den eínai o mónos |
| Индонезийский | dia tidak sendirian |