Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No es el único
Перевод на русский
Вы не единственный.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Juan se quejó del horario?
B: Sí, pero No es el único.
A: Ya veo, entonces hay más personas inconformes.
Перевод примера
A: Хуан пожаловался на расписание?
B: Да, но он не единственный.
A: Понятно, значит, есть ещё недовольные.
Когда говорят No es el único
Нередко встречается в разговоре, когда хотят успокоить собеседника и показать, что его ситуация не уникальна. Эта фраза помогает выразить сочувствие и снизить чувство изоляции, напоминая, что другие тоже сталкиваются с похожими трудностями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No está solo. | Он не один. |
| No es la única. | Она не единственная. |
| No eres el único. | Ты не единственный. |
| Él es así. | Он такой. |
| Es uno de ellos. | Это один из них. |
| Y él también. | И ему тоже. |
| Eso no es todo. | Это еще не все. |
| No es estúpido. | Это не глупость. |
| No sólo eso. | Не только это. |
| Sí, es él. | Да, это он. |
| No se equivoca. | Ты не ошибаешься. |
| Es uno de nosotros. | Он один из нас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | He's not alone | |
| Немецкий | Er ist nicht allein. | |
| Китайский | 他不是一个人 | tā bù shì yī gè rén |
| Итальянский | non è l'unico | |
| Арабский | انه ليس الوحيد | ạnh lys ạlwḥyd |
| Французский | il n'est pas le seul | |
| Португальский | ele não é o único | |
| Греческий | δεν είναι ο μόνος | den eínai o mónos |
| Иврит | הוא לא היחיד | hwʼ lʼ hyẖyd |
| Турецкий | o yalnız değil |