Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡No está muerto
Перевод на русский
Он не умер!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué noticias hay del paciente?
B: ¡No está muerto! Está estable y recuperándose.
Перевод примера
A: Какие новости о пациенте?
B: Он не умер! Он в стабильном состоянии и идёт на поправку.
Когда говорят ¡No está muerto
Употребляют в эмоциональных ситуациях, чтобы опровергнуть ложное предположение о смерти человека или животного. Фраза звучит как громкое воззвание, выражающее шок, надежду или протест против неверной информации в моменте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Él está vivo. | Он жив. |
| ¿No está muerto? | Он не мёртв? |
| No estás muerto. | Ты не умер. |
| Todavía está vivo. | Он все еще жив. |
| No es estúpido. | Это не глупость. |
| ¿Todavía está aquí? | Он еще здесь? |
| No está solo. | Он не один. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه ليس ميتا | ạnh lys mytạ |
| Турецкий | o ölü değil | |
| Немецкий | Er ist nicht tot. | |
| Греческий | δεν είναι νεκρός | den eínai nekrós |
| Иврит | הוא לא מת | hwʼ lʼ mţ |
| Индонезийский | dia tidak mati | |
| Китайский | 他还没死 | tā hái méi sǐ |
| Португальский | ele está vivo | |
| Французский | il est en vie | |
| Английский | He's still alive | |
| Тайский | เขา ยัง มีชีวิต อยู่ | khao yang mitiit u |
| Вьетнамский | anh ta chưa chết | |
| Итальянский | non sta morendo |