No estaba haciendo nada — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я просто сидел без дела.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Por qué no me llamaste?

B: Perdón, No estaba haciendo nada.

A: No pasa nada, solo quería saber de ti.

Перевод примера

A: Почему ты мне не позвонил?

B: Прости, я ничего не делал.

A: Ничего страшного, просто хотел узнать, как ты.

Когда говорят No estaba haciendo nada

Лаконичное обращение, которое идеально подходит для объяснения, что вы в данный момент ничем не заняты. Так часто отвечают на вопрос о делах, чтобы подчеркнуть спокойствие или отсутствие срочных задач.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Yo no hice nada.	Я ничего не делал.
¡No hice nada!	Я ничего не сделала!
No he hecho nada.	Я ничего не сделал.
¡No he hecho nada!	Я ничего не сделал!
No estoy haciendo nada.	Я ничего не делаю.
Él no hizo nada.	Он ничего не сделал.
No escuché nada.	Я ничего не слышал.
No hago nada.	Я ничего не делаю.
No vi nada.	Я ничего не видел.
No ha hecho nada.	Он ничего не сделал.
No vi a nadie.	Я никого не видел.
No he visto nada.	Я ничего не видел.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Индонезийский	aku tidak melakukan apapun
Турецкий	ben bir şey yapmadım
Иврит	לא עשיתי שום דבר	lʼ ʻşyţy şwm dbr
Арабский	لم افعل اي شيء	lm ạfʿl ạy sẖyʾ
Английский	I didn't do anything
Греческий	δεν έκανα τίποτα	den ékana típota
Французский	j'ai rien fait
Тайский	ผม ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย	phom mai dai tha anai loei
Немецкий	Er hat nichts getan.
Итальянский	non stavo facendo niente
Португальский	não estava a fazer nada
Китайский	我没有做任何事情	wǒ méi yǒu zuò rèn hé shì qíng
Корейский	나는 아무것도 하지 않았다	naneun amugeosdo haji anh-assda
Вьетнамский	tôi không làm gì hết