Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡No he hecho nada
Перевод на русский
Я ничего не сделал!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué me miras así?
B: ¡No he hecho nada!
Перевод примера
A: Почему ты так на меня смотришь?
B: Я ничего не делал!
Когда говорят ¡No he hecho nada
Используют для эмоционального отрицания вины или совершения проступка в момент обвинения. Эта реплика звучит как протест и помогает сразу заявить о своей невиновности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Yo no hice nada. | Я ничего не делал. |
| No estaba haciendo nada. | Я просто сидел без дела. |
| No hago nada. | Я ничего не делаю. |
| No estoy haciendo nada. | Я ничего не делаю. |
| No ha hecho nada. | Он ничего не сделал. |
| No has hecho nada. | Ты ничего не сделал. |
| No ha pasado nada. | Ничего не произошло. |
| No hemos hecho nada. | Мы ничего не сделали. |
| No lo he hecho. | Нет. |
| No hiciste nada. | Вы ничего не сделали. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ho fatto niente | |
| Арабский | لم افعل اي شيء | lm ạfʿl ạy sẖyʾ |
| Португальский | eu não fiz nada | |
| Французский | j'ai rien fait | |
| Тайский | ผม ไม่ ได้ ทํา อะไร เลย | phom mai dai tha anai loei |
| Немецкий | Ich mache gar nichts. | |
| Вьетнамский | tôi chưa làm gì cả | |
| Греческий | δεν έχω κάνει τίποτα | den échō kánei típota |
| Турецкий | bir şey yaptığım yok | |
| Индонезийский | aku belum melakukan apa pun | |
| Иврит | לא עשיתי משהו | lʼ ʻşyţy mşhw |
| Английский | I've done nothing | |
| Китайский | 我什么都没干 | wǒ shén me dōu méi gàn |
| Корейский | 아무것도 안 했는데요 | amugeosdo an haessneundeyo |