Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Háblame de él
Перевод на русский
Расскажи мне о нем.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Conoces al nuevo compañero?
B: Sí, Háblame de él.
A: ¿Es amable?
Перевод примера
A: Ты знаешь нового коллегу?
B: Да, расскажи мне о нём.
A: Он добрый?
Когда говорят Háblame de él
Встречается реже, но это естественный способ попросить собеседника рассказать подробности о третьем лице. Фраза звучит как прямое и простое обращение, удобное для поддержания диалога, когда тема разговора уже задана.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué sabes de él? | Что ты о нем знаешь? |
| ¿Qué hay de él? | А что с ним? |
| ¿Has oído hablar de él? | Ты слышал о нем? |
| ¿Cómo es él? | Какой он? |
| ¿Qué piensas de él? | Что ты о нем думаешь? |
| ¿Y cómo está? | А как он? |
| He oído hablar de él. | Я слышал об этом. |
| ¿Quién es él? | Кто он? |
| Déjame hablar con él. | Позвольте мне поговорить с ним. |
| ¿Has hablado con él? | Вы с ним разговаривали? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Tell me about him | |
| Индонезийский | ceritakan tentang dia | |
| Арабский | ماذا تعرف عنه | mạdẖạ tʿrf ʿnh |
| Итальянский | mi parli di lui | |
| Французский | parlez-moi de lui | |
| Греческий | πες μου για τον | pes mou gia ton |
| Португальский | fala-me sobre ele | |
| Иврит | לספר לי עליו | lspr ly ʻlyw |
| Корейский | 그에 대해 말해봐 | geue daehae malhaebwa |