Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estoy haciendo nada
Перевод на русский
Я ничего не делаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué haces ahora?
B: No estoy haciendo nada.
Перевод примера
A: Что ты сейчас делаешь?
B: Я ничего не делаю.
Когда говорят No estoy haciendo nada
Сжатая формулировка, позволяющая лаконично сообщить о своём бездействии или свободном времени в ответ на вопрос о занятиях. Эта фраза часто используется, чтобы объяснить отсутствие дел или показать готовность к новым предложениям без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No hago nada. | Я ничего не делаю. |
| No he hecho nada. | Я ничего не сделал. |
| No estaba haciendo nada. | Я просто сидел без дела. |
| ¡No he hecho nada! | Я ничего не сделал! |
| No tengo nada que hacer. | Мне нечего делать. |
| No siento nada. | Я ничего не чувствую. |
| ¡No hice nada! | Я ничего не сделала! |
| Yo no hice nada. | Я ничего не делал. |
| No voy a hacer nada. | Я не собираюсь ничего делать. |
| No está pasando nada. | Ничего не происходит. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non sto facendo niente | |
| Английский | I'm not doing anything | |
| Португальский | não estou a fazer nada | |
| Турецкий | hiçbir şey yapmıyorum | |
| Немецкий | Ich mache gar nichts. | |
| Иврит | אני לא עושה כלום | ʼny lʼ ʻwşh klwm |
| Арабский | انا لا افعل شيئا | ạnạ lạ ạfʿl sẖyỷạ |
| Французский | je ne fais rien du tout | |
| Греческий | δεν κάνω τίποτα | den kánō típota |