Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No estoy mirando
Перевод на русский
Я не смотрю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedes revisar si viene el autobús?
B: No, No estoy mirando.
Перевод примера
A: Можешь посмотреть, автобус едет?
B: Нет, я не смотрю.
Когда говорят No estoy mirando
Передаёт смысл того, что человек сейчас не занят наблюдением или не смотрит в определённую сторону. Удобно запомнить как нейтральное объяснение своего внимания или действия в конкретный момент времени.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No puedo mirar. | Я не могу смотреть. |
| No estoy jugando. | Я не играю. |
| No estoy diciendo nada. | Я ничего не говорю. |
| No estoy hablando contigo. | Я не с вами разговариваю. |
| No la veo. | Я этого не вижу. |
| No estoy aquí. | Меня здесь нет. |
| No te veo. | Я тебя не вижу. |
| No lo veo. | Я этого не вижу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I'm not looking | |
| Корейский | 안 보고 있어 | an bogo iss-eo |
| Вьетнамский | tôi không xem | |
| Тайский | ฉัน ไม่ ได้ มอง | chan mai dai mong |
| Греческий | δεν προσπαθώ να | den prospathṓ na |
| Португальский | não estou a olhar | |
| Итальянский | non sto guardando | |
| Иврит | אני לא מסתכל | ʼny lʼ msţkl |
| Французский | je ne regarde pas | |
| Арабский | انا لا انظر | ạnạ lạ ạnẓr |