Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No fuimos nosotros
Перевод на русский
Это не мы.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quién rompió el jarrón?
B: No fuimos nosotros.
Перевод примера
A: Кто разбил вазу?
B: Это были не мы.
Когда говорят No fuimos nosotros
Означает прямое отрицание причастности к какому-либо действию или событию. Используется для защиты от ложных обвинений или чтобы четко обозначить свою позицию в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No somos nosotros. | Это не мы. |
| No fui yo. | Это был не я. |
| No lo hicimos. | Мы этого не делали. |
| No fuiste tú. | Это был не ты. |
| ¡No fui yo! | Это не я! |
| No es nuestro. | Она не принадлежит нам. |
| No fue él. | Это был не он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non siamo stati noi | |
| Португальский | não fomos nós | |
| Английский | It wasn't us | |
| Китайский | 不是我们干的 | bù shì wǒ men gàn de |
| Вьетнамский | không phải chúng tôi | |
| Французский | ce n'est pas nous | |
| Немецкий | Das waren wir nicht. | |
| Арабский | لم نكن نحن | lm nkn nḥn |