Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¡No hay nada
Перевод на русский
Здесь ничего нет!
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Encontraste algo en el cajón?
B: ¡No hay nada!
Перевод примера
A: Ты что-нибудь нашёл в ящике?
B: Там ничего нет!
Когда говорят ¡No hay nada
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы резко заявить об отсутствии чего-либо в конкретной ситуации. Фраза звучит категорично и часто применяется, когда нужно подчеркнуть пустоту или отсутствие вариантов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¡No es nada! | Это ерунда! |
| No hay nada. | Ничего нет. |
| Nada de nada. | Ничего. |
| ¡No pasa nada! | Ничего страшного! |
| ¡Ya está bien! | Хватит уже! |
| No es nada. | Это ничто. |
| ¡No hay problema! | Без проблем! |
| No, no es nada. | Нет, ничего. |
| ¡Todo está bien! | Все в порядке! |
| De eso nada. | Вовсе нет. |
| ¡Eso es todo! | Вот и все! |
| ¡Lo que sea! | Как скажешь! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não está nada | |
| Французский | non rien | |
| Иврит | אין שום דבר | ʼyn şwm dbr |
| Греческий | δεν υπάρχει κάτι | den ypárchei káti |
| Турецкий | hiçbir şey değil | |
| Немецкий | Da ist nichts. | |
| Арабский | ما من شيء | mạ mn sẖyʾ |
| Китайский | 没什麽 | méi shén mó |
| Итальянский | no non c'è niente |