Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No hay ninguno
Перевод на русский
Не существует.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quedan entradas para el concierto?
B: Lo siento, No hay ninguno.
Перевод примера
A: Остались билеты на концерт?
B: К сожалению, их нет.
Когда говорят No hay ninguno
Означает полное отсутствие какого-либо объекта или варианта в рассматриваемом множестве, подчёркивая, что ничего подходящего не найдено. Это универсальный ответ для ситуаций, когда нужно категорично, но нейтрально сообщить об отсутствии выбора или результатов поиска.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No la hay. | Ее нет. |
| No hay nada ahí. | Там ничего нет. |
| No existe tal cosa. | Такого не бывает. |
| Aquí no hay nada. | Здесь ничего нет. |
| Eso no existe. | Такого не бывает. |
| No hay nadie. | Никого нет. |
| ¡No hay nadie! | Здесь никого нет! |
| No hay nadie allí. | Там никого нет. |
| No queda nadie. | Здесь никого нет. |
| No, no lo hay. | Нет, его нет. |
| No hay nada que ver aquí. | Здесь не на что смотреть. |
| No hay señal. | Нет сигнала. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es gibt keins. | |
| Португальский | não há nenhuma | |
| Греческий | δεν υπάρχει καμία | den ypárchei kamía |
| Английский | There isn't any | |
| Турецкий | bir tane bile yok | |
| Вьетнамский | không có cái nào | |
| Арабский | ليس هناك احد | lys hnạk ạḥd |
| Китайский | 没有一个 | méi yǒu yī gè |
| Итальянский | no non c'è nessuno |