Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا توجد اشارة
Перевод на русский
Нет сигнала
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ننعطف من هنا؟
B: لا أعتقد، لا توجد اشارة على الطريق.
Перевод примера
A: Нам свернуть здесь?
B: Не думаю, на дороге нет знака.
Когда говорят لا توجد اشارة
Подходит для ситуаций, когда нужно сообщить об отсутствии связи или сигнала на устройстве. Короткая и понятная фраза, которая помогает быстро объяснить техническую проблему или отсутствие связи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يوجد نبض | lạ ywjd nbḍ | Нет пульса |
| لا يوجد اتصال | lạ ywjd ạtṣạl | Нет связи |
| لا شيء هناك | lạ sẖyʾ hnạk | Там ничего нет |
| لا اري اي شيء | lạ ạry ạy sẖyʾ | Я ничего не вижу. |
| لا اري شيئا | lạ ạry sẖyỷạ | Я ничего не вижу. |
| لا توجد رسائل | lạ twjd rsạỷl | Нет сообщений |
| لا يوجد احد هناك | lạ ywjd ạḥd hnạk | Там никого нет. |
| لا احد يجيب | lạ ạḥd yjyb | Никто не отвечает |
| ليس هناك احد | lys hnạk ạḥd | Там никого нет |
| لا يوجد ضوء | lạ ywjd ḍwʾ | Нет света |
| لا يوجد شيء هنا | lạ ywjd sẖyʾ hnạ | Здесь ничего нет. |
| لا يوجد مخرج | lạ ywjd mkẖrj | Нет выхода |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No hay señal. | |
| Вьетнамский | không có dấu hiệu | |
| Итальянский | non c'è segnale | |
| Иврит | אין שום סימן | ʼyn şwm symn |
| Китайский | 没有信号 | méi yǒu xìn hào |
| Индонезийский | tidak ada petunjuk | |
| Тайский | ไม่ มี สัญญาณ | mai mi sannan |
| Греческий | δεν υπάρχει ίχνος | den ypárchei íchnos |
| Английский | There's no signal | |
| Португальский | não tem sinal |