Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a esperar
Перевод на русский
Мы будем ждать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué hacemos ahora?
B: Vamos a esperar.
A: Está bien, tenemos tiempo.
Перевод примера
A: Что мы сейчас делаем?
B: Давай подождём.
A: Хорошо, у нас есть время.
Когда говорят Vamos a esperar
Подходит для ситуаций, когда нужно мягко сообщить о паузе или задержке. Эта фраза звучит естественно в разговорной речи и помогает выразить готовность подождать без лишнего напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tenemos que esperar. | Мы должны подождать. |
| Voy a esperar. | Я буду ждать. |
| Hay que esperar. | Мы должны подождать. |
| Tendrá que esperar. | Придется подождать. |
| Espera y verás. | Подождите и посмотрите. |
| A la espera. | Жду. |
| De acuerdo, espera. | Ладно, подожди. |
| Espera un poco más. | Подождите еще немного. |
| Tú espera aquí. | Ждите здесь. |
| Espere, por favor. | Пожалуйста, подождите. |
| No, espera, espera. | Нет, подождите, подождите, подождите. |
| Vamos a ver. | Давайте посмотрим. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami akan menunggu | |
| Греческий | θα περιμένουμε να | tha periménoume na |
| Немецкий | Warten wir es ab. | |
| Арабский | سنكون في الانتظار | snkwn fy ạlạntẓạr |
| Итальянский | restiamo in attesa | |
| Английский | We'll be waiting | |
| Тайский | เรา จะ รอ | rao cha ro |
| Иврит | אנחנו צריכים לחכות | ʼnẖnw ẕrykym lẖkwţ |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ đợi | |
| Французский | nous attendrons | |
| Португальский | então vamos esperar | |
| Китайский | 我们等吧 | wǒ men děng ba |
| Корейский | 이제 우리는 기다린다 | ije ulineun gidalinda |
| Турецкий | bekleyelim ve görelim |