Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ci stanno aspettando
Перевод на русский
они ждут нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché hai tutta questa fretta?
B: Dobbiamo sbrigarci, ci stanno aspettando.
Перевод примера
A: Почему ты так торопишься?
B: Нам нужно поторопиться, нас ждут.
Когда говорят ci stanno aspettando
Встречается реже, но идеально подходит для создания ощущения срочности или легкого давления в разговоре. Фраза звучит как напоминание о том, что другие уже готовы к встрече, и её полезно знать, чтобы объяснить задержку или спешку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| siamo in attesa | мы ждем |
| ci sta aspettando | он нас ждет |
| mi stanno aspettando | меня ждут |
| ti stanno aspettando | тебя ждут |
| sono in attesa | я жду |
| restiamo in attesa | мы ждем |
| cosa stiamo aspettando | чего мы ждем |
| c'è gente che aspetta | есть люди, которые ждут |
| ti stavamo aspettando | мы ждали тебя |
| ti aspetto qui | Я буду ждать тебя здесь |
| che stai aspettando | кого ты ждешь |
| ti sto aspettando | я жду тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos están esperando. | |
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Французский | ils nous attendent | |
| Арабский | انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ |
| Португальский | estão à nossa espera | |
| Индонезийский | mereka menunggu kita | |
| Турецкий | bizi bekliyor olacaklar | |
| Немецкий | Wir warten auf dich. | |
| Английский | We're waiting for you | |
| Вьетнамский | họ đang đợi chúng ta | |
| Китайский | 他们在等着我们 | tā men zài děng zhe wǒ men |
| Корейский | 그들은 기다리고 있다 | geudeul-eun gidaligo issda |