Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bizi bekliyor olacaklar
Перевод на русский
они будут ждать нас
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Geç kalacağız, sorun olur mu?
B: Hayır, bizi bekliyor olacaklar.
Перевод примера
A: Мы опоздаем, это не проблема?
B: Нет, они нас подождут.
Когда говорят bizi bekliyor olacaklar
Значит, собеседники уже готовятся к вашему приходу и будут ждать вас в назначенном месте. Эта фраза помогает выразить уверенность в том, что встреча состоится, и часто используется при обсуждении планов или логистики поездки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bizim için gelecekler | они придут к нам |
| seni burada bekleyeceğim | я буду ждать тебя здесь |
| seni bekliyor olacağım | Я буду ждать тебя |
| biz orada olacağız | Мы будем там |
| ben de bekliyorum | я тоже жду |
| burada beklemeni istiyorum | Я хочу, чтобы ты подождал здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم في انتظارنا | ạnhm fy ạntẓạrnạ |
| Французский | ils nous attendent | |
| Китайский | 他们在等我们 | tā men zài děng wǒ men |
| Иврит | הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw |
| Индонезийский | mereka menunggu kita | |
| Испанский | Nos están esperando. | |
| Португальский | estão à nossa espera | |
| Английский | We'll be waiting | |
| Немецкий | Wir warten hier. | |
| Итальянский | ci staranno aspettando | |
| Вьетнамский | họ đang đợi chúng ta |