Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos vamos mañana
Перевод на русский
Мы уезжаем завтра.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Cuándo se van de viaje?
B: Nos vamos mañana.
Перевод примера
A: Когда вы отправляетесь в поездку?
B: Мы уезжаем завтра.
Когда говорят Nos vamos mañana
Служит для того, чтобы кратко и чётко сообщить о планах на ближайшее будущее, указывая на конкретное время отъезда. Такая реплика удобна в бытовых диалогах, когда нужно предупредить собеседника о предстоящем перемещении или начале поездки завтра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Me voy mañana. | Я уезжаю завтра. |
| Nos vamos esta noche. | Мы уезжаем сегодня вечером. |
| Vamos a salir. | Мы уходим. |
| Tienes hasta mañana. | У тебя есть до завтра. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos embora amanhã | |
| Турецкий | yarın yola çıkıyoruz | |
| Греческий | αύριο θα πάμε | aúrio tha páme |
| Вьетнамский | ngày mai tôi sẽ đi | |
| Немецкий | Wir reisen morgen früh! | |
| Иврит | אני עוזב מחר | ʼny ʻwzb mẖr |
| Тайский | ฉัน จะ ไป พรุ่งนี้ | chan cha pai phnungni |
| Английский | I'm leaving tomorrow | |
| Индонезийский | kita akan pergi besok | |
| Китайский | 我们明天就要走了 | wǒ men míng tiān jiù yào zǒu le |
| Французский | nous partirons demain | |
| Корейский | 내일 우리가 간다 | naeil uliga ganda |