Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Nos vamos esta noche
Перевод на русский
Мы уезжаем сегодня вечером.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya tienes las maletas listas?
B: Sí, Nos vamos esta noche.
A: Perfecto, nos vemos en la estación.
Перевод примера
A: У тебя уже чемоданы собраны?
B: Да, мы уезжаем сегодня вечером.
A: Отлично, увидимся на станции.
Когда говорят Nos vamos esta noche
Подходит для объявления планов на вечер, когда группа людей собирается уехать или отправиться в путь. Фраза четко фиксирует время действия и создает ощущение предстоящего события или приключения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es esta noche. | Сегодня вечером. |
| Vamos a salir. | Мы уходим. |
| Nos vamos mañana. | Мы уезжаем завтра. |
| Mañana por la noche. | Завтра вечером. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
| Vamos a ir. | Пойдемте. |
| ¿Nos vemos esta noche? | Увидимся вечером? |
| Hasta la noche. | До вечера. |
| Nos vamos ahora. | Мы уже уходим. |
| Te veo esta noche. | Увидимся вечером. |
| ¿Mañana por la noche? | Завтра вечером? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu akşam gidiyoruz | |
| Индонезийский | kita pergi malam ini | |
| Португальский | vamos sair hoje à noite | |
| Корейский | 오늘 밤에 가자 | oneul bam-e gaja |
| Китайский | 我今晚要走了 | wǒ jīn wǎn yào zǒu le |
| Тайский | ฉัน จะ ไป คืนนี้ | chan cha pai khuenni |
| Вьетнамский | vào tối nay | |
| Иврит | אנחנו הולכים לצאת | ʼnẖnw hwlkym lẕʼţ |
| Греческий | απόψε το βράδυ | apópse to brády |
| Английский | We're going out | |
| Французский | nous partons ce soir |