Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
αύριο θα πάμε
Перевод на русский
завтра мы пойдем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι κάνουμε το Σαββατοκύριακο;
B: Ακόμα δεν ξέρω, αλλά αύριο θα πάμε στην παραλία.
Перевод примера
A: Что будем делать на выходных?
B: Ещё не знаю, но завтра мы пойдём на пляж.
Когда говорят αύριο θα πάμε
Нередко встречается в планах на ближайшее будущее, когда собеседники договариваются о совместной поездке или встрече. Простая конструкция идеально подходит для быстрой координации действий на завтра.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| αύριο θα πάω | aúrio tha páō | завтра я пойду |
| θα γίνει αύριο | tha gínei aúrio | это будет завтра |
| αύριο θα είναι | aúrio tha eínai | завтра будет |
| αύριο το πρωί | aúrio to prōí | завтра утром |
| θα τα πούμε αύριο | tha ta poúme aúrio | поговорим завтра |
| θα έρθει αύριο | tha érthei aúrio | завтра будет |
| θα πάμε στο | tha páme sto | мы пойдем в |
| θα πάμε στην | tha páme stēn | мы пойдём в |
| και θα πάμε | kai tha páme | и мы пойдем |
| τα λέμε αύριο | ta léme aúrio | увидимся завтра |
| θα πάμε για | tha páme gia | пойдём за |
| μετά θα πάμε | metá tha páme | потом мы пойдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yarın devam ederiz | |
| Немецкий | Wir machen morgen weiter. | |
| Вьетнамский | ngày mai đi | |
| Испанский | Nos vamos mañana. | |
| Итальянский | lo faremo domani | |
| Португальский | vamos embora amanhã | |
| Иврит | יש לי מחר | yş ly mẖr |
| Корейский | 내일 우리가 간다 | naeil uliga ganda |
| Индонезийский | kita akan pergi besok | |
| Китайский | 我们明天就走了 | wǒ men míng tiān jiù zǒu le |