Nunca la conocí — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

Я ее никогда не знал.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: ¿Cómo era la abuela de María?

B: No te puedo decir, Nunca la conocí.

Перевод примера

A: Какой была бабушка Марии?

B: Не могу сказать, я никогда её не знал.

Когда говорят Nunca la conocí

Короткая реплика, констатирующая полное отсутствие знакомства с конкретным человеком в прошлом. Используется для чёткого обозначения границ личного опыта и часто звучит в разговорах о незнакомых людях или забытых событиях.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
Nunca la había visto.	Я никогда не видел этого раньше.
Nunca la he visto.	Я никогда не видел его.
Nunca lo conocí.	Я его никогда не знал.
No la conozco.	Я этого не знаю.
Ni siquiera la conozco.	Я ее даже не знаю.
Nunca lo vi.	Я никогда не видел его.
Nunca me lo dijo.	Он никогда не говорил мне.
No la he visto.	Я его не видел.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	nunca a conheci
Французский	je ne l'ai jamais rencontrée
Арабский	لم اقابلها قط	lm ạqạblhạ qṭ
Вьетнамский	tôi chưa từng gặp anh
Английский	I never met him
Тайский	ผม ไม่ รู้จัก เธอ	phom mai rutak thoe
Итальянский	non l'ho mai conosciuta
Китайский	从来没见过她	cóng lái méi jiàn guò tā
Немецкий	Ich sprach nie mit ihr!