Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Objetivo a la vista
Перевод на русский
Цель в поле зрения.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya localizaste el edificio?
B: Sí, Objetivo a la vista.
A: Perfecto, vamos.
Перевод примера
A: Ты уже нашёл здание?
B: Да, цель в зоне видимости.
A: Отлично, пошли.
Когда говорят Objetivo a la vista
Небольшая фраза, которая звучит как лаконичное сообщение о достижении цели или обнаружении объекта. Она часто используется в ситуациях, требующих концентрации внимания, чтобы мгновенно оповестить команду о важном событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ojo por ojo. | Око за око. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã thấy mục tiêu | |
| Тайский | เห็น เป้าหมาย แล้ว | en paomai laeo |
| Итальянский | obiettivo in vista | |
| Турецкий | gözün üzerinde olsun | |
| Немецкий | Blick nach vorn. | |
| Английский | As you can see | |
| Португальский | alvo à vista |