Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
เห็น เป้าหมาย แล้ว
Перевод на русский
Цель вижу.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: คุณตรวจสอบเสร็จหรือยัง
B: ใช่ เห็น เป้าหมาย แล้ว
Перевод примера
A: Ты закончил проверку?
B: Да, цель вижу.
Когда говорят เห็น เป้าหมาย แล้ว
Короткая реплика, которая звучит как мгновенное осознание задачи или момента. Обычно говорят, когда человек наконец-то понял, к чему стремиться, и это помогает быстро сфокусировать внимание на главном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ตรง ไป เลย | tnng pai loei | Идите прямо. |
| คุณ จะ ได้ เห็น | khun cha dai en | Вы увидите |
| เห็น ไหม ล่ะ | en mai la | Вы видите это? |
| ก็ เห็น อยู่ | k็ en u | И так видно |
| ดู ก็ รู้ | du k็ ru | И так видно |
| ก็ อย่าง ที่ เห็น | k็ ang thi en | Сам видишь. |
| อย่าง ที่ คุณ เห็น | ang thi khun en | Как видите. |
| ถูก จับได้ แล้ว | thuk chaptai laeo | Поймали |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đã thấy mục tiêu | |
| Китайский | 目标来了 | mù biāo lái le |
| Испанский | Objetivo a la vista. | |
| Немецкий | Komm zum Punkt. | |
| Английский | As you can see |