Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué cree que está haciendo
Перевод на русский
Что вы делаете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Oiga! ¿Qué cree que está haciendo?
B: Lo siento, no me di cuenta de que esto era privado.
Перевод примера
A: Эй! Вы что делаете?
B: Извините, я не понял, что здесь приватная территория.
Когда говорят ¿Qué cree que está haciendo
Служит для резкого возмущения действиями человека, когда нужно немедленно остановить неприемлемое поведение. Звучит строго и требовательно, показывая, что вы не потерпите происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué crees que estás haciendo? | Как вы думаете, что вы делаете? |
| ¿Qué está haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Qué es lo que hace? | Что он делает? |
| ¿Qué están haciendo? | Что они делают? |
| ¿Qué estás tramando? | Что ты замышляешь? |
| ¿Qué haces tú? | А ты что делаешь? |
| ¿Qué estás haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Qué está haciendo ahora? | Что он сейчас делает? |
| Oye, ¿qué haces? | Эй, что ты делаешь? |
| ¿Y tú qué haces? | А ты что делаешь? |
| ¿Y qué hace? | И что он делает? |
| Espera, ¿qué estás haciendo? | Подожди, что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | What do you think you're doing? | |
| Португальский | o que está a fazer | |
| Иврит | מה אתה חושב שאתה עושה | mh ʼţh ẖwşb şʼţh ʻwşh |
| Турецкий | sence ne yapıyor | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Арабский | ماذا تظن انك تفعل | mạdẖạ tẓn ạnk tfʿl |
| Вьетнамский | anh nghĩ anh đang làm gì |