Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué está haciendo ahora
Перевод на русский
Что он сейчас делает?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué está haciendo ahora?
B: Está leyendo un libro en la sala.
Перевод примера
A: Что он сейчас делает?
B: Читает книгу в гостиной.
Когда говорят ¿Qué está haciendo ahora
Подходит, когда нужно узнать о текущем занятии человека в момент речи. Форма вопроса подчёркивает процесс, а не привычку, и звучит нейтрально — уместно и при случайной беседе, и в более официальной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué estás haciendo ahora? | Чем ты сейчас занимаешься? |
| ¿Qué está haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Qué vas a hacer ahora? | Что вы собираетесь делать теперь? |
| ¿Qué es lo que hace? | Что он делает? |
| ¿Qué están haciendo? | Что они делают? |
| ¿Qué cree que está haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Qué quieres hacer ahora? | Что ты хочешь делать сейчас? |
| ¿Qué ha hecho? | Что он сделал? |
| ¿Qué estás haciendo? | Что вы делаете? |
| ¿Qué tal ahora? | Как насчет сейчас? |
| ¿Qué haces tú? | А ты что делаешь? |
| Espera, ¿qué estás haciendo? | Подожди, что ты делаешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا تفعل الان | mạdẖạ tfʿl ạlạn |
| Турецкий | şimdi ne yapıyor | |
| Индонезийский | apa yang dia lakukan sekarang | |
| Английский | What are you doing now? | |
| Греческий | τι κάνεις τώρα | ti káneis tṓra |
| Корейский | 지금은 뭐 해 | jigeum-eun mwo hae |
| Вьетнамский | làm gì bây giờ | |
| Немецкий | Wie ist es jetzt? | |
| Португальский | o que está a fazer agora | |
| Итальянский | cosa fa adesso |