Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Qué estás viendo
Перевод на русский
На что ты смотришь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Qué estás viendo?
B: Una película de terror.
Перевод примера
A: Что ты смотришь?
B: Фильм ужасов.
Когда говорят ¿Qué estás viendo
Сжатая формулировка вопроса о том, на что именно направлен взгляд собеседника. Часто используется в неформальном общении, чтобы узнать, чем занят человек, или привлечь его внимание к чему-то важному.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Qué están mirando? | На что вы смотрите? |
| Dime lo que ves. | Расскажите мне, что вы видите. |
| ¿Qué estoy viendo? | Что я вижу? |
| ¿Qué has visto? | Что ты видел? |
| ¿Puedes ver algo? | Ты что-нибудь видишь? |
| ¿Cómo lo ves? | Как ты это угадал? |
| ¿Has visto algo? | Вы что-нибудь видели? |
| Quiero que veas algo. | Я хочу, чтобы вы кое-что увидели. |
| ¿Quieres ver algo? | Хотите что-нибудь увидеть? |
| ¿Qué estoy mirando? | На что я смотрю? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kamu lihat | |
| Тайский | นาย เห็น อะไร | nai en anai |
| Вьетнамский | anh thấy gì | |
| Французский | qu'est-ce que tu vois | |
| Португальский | o que vês | |
| Немецкий | Siehst du etwas? | |
| Английский | What are you seeing? | |
| Корейский | 뭘 보는 거지 | mwol boneun geoji |
| Арабский | ما الذي تشاهده | mạ ạldẖy tsẖạhdh |
| Турецкий | sen ne görüyorsun | |
| Китайский | 你们在看什么 | nǐ men zài kàn shén me |
| Итальянский | che cosa vedete | |
| Иврит | מה אתם מסתכלים | mh ʼţm msţklym |
| Греческий | πες μου τι βλέπεις | pes mou ti blépeis |