Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Quieres ver algo
Перевод на русский
Хотите что-нибудь увидеть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Quieres ver algo?
B: Sí, ¿qué tienes?
Перевод примера
A: Хочешь что-нибудь посмотреть?
B: Да, а что у тебя есть?
Когда говорят ¿Quieres ver algo
Передаёт смысл приглашения или интригующего вопроса, когда вы хотите показать что-то необычное или важное. Обычно говорят так, чтобы привлечь внимание собеседника и вызвать у него любопытство перед демонстрацией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Quiero que veas algo. | Я хочу, чтобы вы кое-что увидели. |
| ¿Has visto algo? | Вы что-нибудь видели? |
| ¿Qué estás viendo? | На что ты смотришь? |
| ¿Qué has visto? | Что ты видел? |
| ¿Quieres echar un vistazo? | Хочешь взглянуть? |
| ¿Qué es lo que ves? | Что ты видишь? |
| Dime lo que ves. | Расскажите мне, что вы видите. |
| Quiero que veas esto. | Я хочу, чтобы вы это увидели. |
| ¿Puedes ver algo? | Ты что-нибудь видишь? |
| Ve a verlo. | Пойди посмотри. |
| Ven a verlo. | Приезжай посмотреть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir şey görmek ister misin | |
| Иврит | רוצה לראות משהו | rwẕh lrʼwţ mşhw |
| Индонезийский | apa yang ingin kau lihat | |
| Немецкий | Willst du mal sehen? | |
| Китайский | 想看看吗 | xiǎng kàn kàn ma |
| Французский | tu veux voir quelque chose | |
| Английский | You want to see? | |
| Португальский | o que queres ver | |
| Тайский | อยาก ดู อะไร มั้ย | ak du anai mai |
| Итальянский | cosa vuoi vedere |